Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le thème du personnage tragique sert ici de point d'ancrage pour prendre en compte l'évolution historique et formelle du paradigme tragique. Les interrogations et contributions portent sur la lisibilité des mutations historiques du personnage tragique dans les textes et les mises enjeu produits à des époques différentes.Le domaine culturel italien sert de base et d'exemple pour préciser la fonction du personnage tragique, ce mystérieux sujet, et en déceler une éventuelle évolution, entre le XIIe et nos jours. On abordera le personnage tragique comme fonction narrative, théâtrale ou opératique : les études portent sur des textes de théâtre, sur les traités de poétique, sur des réécritures de modèles qu'ils soient antiques ou shakespearien, et sur des mises en scène du XXe siècle.

Italian literature --- Italian literature --- Italian literature --- Tragic, The, in literature. --- Characters and characteristics in literature --- Characters and characteristics in literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tout amateur de poésie connaît Pétrarque qui, pour l'Europe entière, fut un modèle de perfection formelle dans le domaine de la poésie amoureuse. Si son Canzoniere a été admiré et imité par les poètes français au milieu du XVIe siècle, ce sont les Trionfi qui furent le premier de ses textes en vers et en italien à susciter l'intérêt des lettrés français. Dans ce long poème, Pétrarque met en scène son amour pour Laura, tout en abordant les thèmes qui lui tiennent le plus à cœur, comme la fuite du temps effaçant l’amour, la gloire, la renommée. Vers 1500, bien avant la vague du pétrarquisme français, Simon Bourgouin a fourni une traduction française des Trionfi, en vers alexandrins, diffusée sous forme de manuscrits richement décorés et parfois bilingues. Rhétoriqueur et valet de chambre du roi, auteur de la moralité de l’Homme juste et l’homme mondain, Bourgouin s’essaya aussi à la traduction en français de textes en latin, dont quelques-unes des Vies de Plutarque. Témoignage de la fortune du Pétrarque italien au delà des Alpes, les Triomphes offrent aussi un bel échantillon de langue française inconnu des spécialistes. Une première édition critique de cette traduction est proposée ici, avec la transcription du texte italien présent dans deux des témoins conservés.

Petrarca, Francesco, --- Italian literature --- Petrarca, Francesco, - 1304-1374 - Trionfi

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Italian literature --- vriendschap (themawoord fictie) --- konijnen (themawoord fictie) --- kleuteronderwijs vierjarigen (doelgroep) --- kleuteronderwijs vijfjarigen (doelgroep) --- prentenboeken (genre)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Italian literature --- Littérature italienne --- History and criticism. --- Histoire et critique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Italian literature --- Imaginary places in literature --- Littérature italienne --- Lieux imaginaires dans la littérature --- Themes, motives --- Thèmes, motifs